RocketFish RF-BTAPDT Betriebsanweisung

Bluetooth 2.0 EDR Class II Wireless USB AdapterAdaptateur USB sans fil de classe II Bluetooth 2.0 EDRAdaptador USB Inalámbrico de clase II con tecnolo

106 If the following message appears, no Bluetooth mouse or keyboard was found. Make sure that you have pressed the Connect button on the device to ma

11RF-BTAPDT8 When a Bluetooth keyboard is detected and the following Security Setup screen appears, use the connected Bluetooth keyboard to type the d

122 Double-click My Bluetooth Places on the Windows desktop, or click the Bluetooth icon in the system tray. The My Bluetooth Places screen opens.3 Cl

13RF-BTAPDT2 Click Help, then click Bluetooth Help Topics. The Bluetooth Help file opens.3 Click Bluetooth for Microsoft Windows Help, then click How

14Legal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1

15RF-BTAPDTRSS 310 statementTo reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivale

16Rocketfish RF-BTAPDTAdaptateur USB sans fil BluetoothMD Table des matièresIntroduction ...

17RF-BTAPDT• Profil DUN (Accès réseau à distance)• Profil SYNC (Synchronisation)•Profil FAX• Profil PAN (Réseau personnel)• Profil HID (Périphérique d

18Utilisation de l’adaptateur BluetoothInstallation du logiciel BluetoothCette procédure suppose que le logiciel est installé sur un ordinateur avec W

19RF-BTAPDT4 Lire l’accord de licence, cliquer sur I accept the terms in the license agreement (J’accepte les termes décrits dans l’accord de licence)

2Rocketfish RF-BTAPDTBluetooth® Wireless USB AdapterContentsIntroduction ...

208 Quand le message « Driver Signature Notice » (Avis sur la signature du pilote), cliquer sur OK.9 Si le message « Bluetooth device not found » (Pér

21RF-BTAPDTInstallation du logiciel BluetoothPour installer le logiciel Bluetooth :1 Double-cliquer sur My Bluetooth Places (Mon Bluetooth) sur le bur

224 Cliquer sur Next, puis de nouveau sur Next.5 Cliquer sur les services qui seront utilisés sur cet ordinateur par d’autres périphériques Bluetooth,

23RF-BTAPDT2 que les piles de la souris ou du clavier ont été correctement installées et sont complètement chargées ;3 Que l’adaptateur USB Bluetooth

245 Appuyer sur le bouton Connect (Connexion) de la souris ou du clavier, puis sur le bouton connexion de l’adaptateur Bluetooth jusqu’à ce que la DEL

25RF-BTAPDT6 Si le message ci-après s’affiche, ni souris ou clavier Bluetooth n’a été détecté. Vérifier que le bouton Connect (Connexion) a bien été a

268 Quand un clavier Bluetooth est détecté et que l’écran Security Setup (Paramétrage de sécurité) s’affiche, utiliser le clavier connecté pour saisir

27RF-BTAPDT2 Double-cliquer sur My Bluetooth Places (Mon Bluetooth) sur le bureau de Windows ou cliquer sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état sys

28Problèmes et solutionsEn cas de difficultés pour connecter un périphérique Bluetooth :1 Pour les paramètres détaillés de connexion, double-cliquer s

29RF-BTAPDT3 Cliquer sur Bluetooth for Microsoft Windows Help (Aide Bluetooth pour Microsoft Windows), puis cliquer sur How to Use Bluetooth (Comment

3RF-BTAPDT• Object Push Profile (OPP)•Dial-up Networking Profile (DUN)• Synchronization Profile (SYNC)•Fax Profile (FAX)• Personal Area Networking Pro

30Avis juridiquesFCC article 15Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivan

31RF-BTAPDTDéclaration RSS 310Pour éviter que les interférences radio éventuelles affectent d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doive

32Rocketfish RF-BTAPDTAdaptador USB Inalámbrico con tecnología Bluetooth®ContenidoIntroducción...

33RF-BTAPDT• Perfil de objeto push (OPP)• Perfil de red de marcado (DUN)• Perfil de sincronización (SYNC)• Perfil de fax (FAX)• Perfil de redes de áre

34Uso del adaptador BluetoothInstalación del software para BluetoothEste procedimiento asume que está instalando el software en una computadora Window

35RF-BTAPDT4 Lea el contrato, haga clic en I accept the terms in the license agreement (Acepto los términos en el contrato de licencia) y luego en Ne

368 Cuando el aparezca el mensaje “Driver Signature Notice” (Aviso de firma de controlador), haga clic OK (Aceptar).9 Si aparece el mensaje “Bluetooth

37RF-BTAPDTInstalación del software para BluetoothPara configurar el software para Bluetooth:1 Haga doble clic en My Bluetooth Places (Mis lugares Blu

383 Ingrese un nombre y luego haga clic en ya sea Laptop Computer (Computadora portátil) o Desktop Computer (Computadora de escritorio) en el menú des

39RF-BTAPDT5 Haga clic para seleccionar los servicios que esta computadora ofrecerá a otros dispositivos Bluetooth, y haga clic en Next (Siguiente).6

4Using the Bluetooth adapterInstalling the Bluetooth softwareThis procedure assumes you’re installing the software onto a Windows XP computer.To insta

402 Verifique que las pilas del ratón o teclado se han instalado correctamente y que estén completamente cargadas.3 Verifique que el adaptador USB par

41RF-BTAPDT5 Presione el botón Connect (Conectar) en el ratón o teclado y presione el botón Connect en el adaptador Bluetooth hasta que el indicador L

426 Si aparece el siguiente mensaje, no se encontró ningún ratón o teclado Bluetooth. Verifique que ha presionado el botón Connect (Conectar) en el di

43RF-BTAPDT8 Cuando se ha detectado un teclado Bluetooth y aparezca la siguiente pantalla de configuración de seguridad (Security Setup), use el tecla

442 Haga doble clic en My Bluetooth Places (Mis lugares Bluetooth) en el escritorio de Windows, o haga clic en el icono Bluetooth en la bandeja del si

45RF-BTAPDTLocalización y corrección de fallasSi encuentra problemas mientras conecta un dispositivo Bluetooth:1 Para obtener ajustes de conexión deta

463 Haga clic en Bluetooth for Microsoft Windows Help (Ayuda Bluetooth para Microsoft Windows) y en How to Use Bluetooth (Cómo usar Bluetooth). Aparec

47RF-BTAPDTAvisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos co

48Advertencia de la FCCCualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglament

RF-BTAPDT.fm Page 49 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

5RF-BTAPDT4 Read the agreement, click I accept the terms in the license agreement, then click Next. A dialog box opens that shows you where the progra

68 When the “Driver Signature Notice” message appears, click OK.9 If the “Bluetooth device not found” message appears, plug the Bluetooth adapter into

7RF-BTAPDTSetting up the Bluetooth softwareTo configure the Bluetooth software:1 Double-click My Bluetooth Places on the Windows desktop, or click the

85 Click to select the services that this computer will offer to other Bluetooth devices, then click Next.6 If you have another Bluetooth device, clic

9RF-BTAPDT4 If you are connecting a mouse, turn on the mouse power. See the mouse’s user guide for instructions.5 Press the Connect button on the mous