Rocketfish 3RF-INV80 Bedienungsanleitung

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del UsuarioUniversal AC/DC/USB Portable Power SourceSource d’alimentation portative universelle CA/CC/USBFuen

10SpecificationsGeneralAC output power(continuous)80 WAVC output power max 100 W, 30 minutesAC output surge capacity 160 WAC output waveform Modified

11RF-INV80Internal batteryLegal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the foll

12This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit

13RF-INV80Canada ICES-003 statementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.RSS 310 statementTo reduce potential radio interfere

14

15RF-INV80One-year limited warrantyRocketfish Products (“Rocketfish”) warrants to you, the original purchaser of this new RF-INV80 (“Product”), that t

16How to obtain warranty service?If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you

17RF-INV80• Consumables, such as fuses or batteries• Products where the factory applied serial number has been altered or removedREPAIR REPLACEMENT AS

18

19RF-INV80Rocketfish RF-INV80Source d’alimentation portative universelle CA/CC/USBTable des matièresIntroduction ...

20Informations sur la sécuritéAvertissement°: La source d’alimentation fournit une alimentation CA de tension aussi élevée que celle des prises secteu

21RF-INV80• Garder hors de la portée des enfants. La source d’alimentation fournit des tensions élevées dangereuses.• Ne jamais utiliser la source d’a

22Contenu de la boîte• Source d’alimentation portative RF-INV80• Cordon de 12 V CC avec douille pour allume-cigare de véhicule• Adaptateur de 100 à 24

23RF-INV80ComposantsN° Composants Description1 Touche de mise sous et hors tension Maintenir cette touche appuyée pendant une seconde pour mettre la s

24Utilisation de la source d'alimentationLa plupart des outils électriques, des appareils électroménagers et des périphériques AV ont des étiquet

25RF-INV80Les charges résistives représentent l’idéal pour utiliser la source d’alimentation. Toutefois, des charges résistives élevées, telles que de

26Connexion à un dispositif électriquePour connecter un dispositif électrique :1 Brancher le cordon d’alimentation du dispositif électrique sur la pri

27RF-INV80Problèmes et solutionsProblème Cause SolutionPas de tension de sortie Les cordons ne sont pas fermement connectés.Vérifier que tous les cord

28SpécificationsGénéralesPuissance de sortie CA (encontinu)80 WPuissance maximale desortie en V CA100 W, 30 minutesCapacité de surtension desortie CA1

29RF-INV80Batterie interneFusible interne 24 APoids 2,3 lb (1 kg) Dimensions 5,51 × 3,15 × 1,34 pouces14 × 80 × 34 cmType de batterie interne Polymère

3RF-INV80Rocketfish RF-INV80Universal AC/DC/USB Portable Power SourceContentsIntroduction ...

30Avis juridiquesFCC article 15Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suiva

31RF-INV80Avertissement de la FCCTous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l’applica

32

33RF-INV80Garantie limitée d’un anRocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF-INV80 neuf (« Produit »), qu’il est exemp

34Comment obtenir une réparation sous garantie?Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez ce détaill

35RF-INV80• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Rocketfish pour la réparation du Produit;• les produi

36Distribué par Best Buy Purchasing, LLCDynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.

37RF-INV80Fuente de alimentación portátil universal de CA/CC/USBRocketfish RF-INV80ContenidoIntroducción...

38Información de seguridadAdvertencia: La fuente de alimentación produce corriente de CA de alto voltaje similar a la corriente que se encuentra en to

39RF-INV80• Manténgalo alejado de los niños. La fuente de alimentación produce peligrosos altos voltajes.• Nunca use la fuente de alimentación con los

4Safety informationWarning: The power source produces high voltage AC power just like the power found in home power outlets. Do not put any other obje

40Contenido del paquete• Fuente de alimentación portátil RF-INV80• Cable de 12 V CC con enchufe para encendedor de cigarrillos de vehículo• Adaptador

41RF-INV80Componentes# Componente Descripción1 Botón de encendido Mantenga presionado por un segundo para encender o apagar la unidad.2 Indicador LED

42Uso de la fuente de alimentaciónLa mayoría de herramientas eléctricas, electrodomésticos y equipos de AV cuentan con etiquetas que indican el consum

43RF-INV80Las cargas resistivas son las más fáciles de alimentar para la fuente de alimentación. Sin embargo, cargas resistivas más grandes, tal como

44Conexión de un equipo eléctricoPara conectar un equipo eléctrico:1 Enchufe el cable de alimentación del equipo eléctrico en el puerto de 110 V CA al

45RF-INV80La fuente de alimentación no puede alimentar el equipo conectado.El equipo conectado tiene un consumo de energía que sobrepasa el de la fuen

46EspecificacionesGeneralPotencia de salida de CA(continua)80 WPotencia de salida máximaAVC100 W, 30 minutosCapacidad de sobretensiónen la salida de C

47RF-INV80Batería internaPeso 2.3 lb. (1 kg) Dimensiones 5.51 × 3.15 × 1.34 pulgadas14 × 80 × 34 cmTipo de batería interna 3 elementos de polímero de

48Avisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones

49RF-INV80• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda.Advertencia de la FCCCualquier cambio o modificación que no

5RF-INV80Features• 110 V AC power when connected to a vehicle’s cigarette lighter socket• Two 5 V USB ports for connecting an iPod®, mobile phone, or

50

51RF-INV80Garantía limitada de un añoRocketfish Products (“Rocketfish”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo RF-INV80 (“Producto”

52¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en

53RF-INV80• Productos consumibles, tal como fusibles o baterías• Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o

54

55RF-INV80

08-1251www.rocketfishproducts.com (800) 620-2790Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 USA©

6Components# Component Description1 Power button Press and hold for one second to turn the power source on or off.2 Battery LED Blinking—Battery is ch

7RF-INV80Using the power sourceMost electrical tools, appliances, and AV devices have labels that indicate the power consumption in amps or watts. Mak

8Charging the batteryMake sure that you charge the battery five hours before you use it the first time.To charge the battery:1 Connect the cigarette l

9RF-INV80MaintainingFully charge the battery at least once every three months to prevent battery damage.TroubleshootingProblem Cause SolutionNo output